|
What do you think? -I’ve got a bad feeling about him.
|
-Tinc un mal pressentiment sobre ell.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Aye. Something’s not sitting right in my gut about this, sir.
|
Tinc un mal pressentiment sobre això, senyor.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
I already have a bad feeling.
|
Ja tinc un mal pressentiment.
|
|
Font: AINA
|
|
Gorbachev, I have a bad feeling ....
|
Gorbatxov, tinc un mal pressentiment.
|
|
Font: AINA
|
|
But I have a very bad feeling.
|
Però tinc un mal pressentiment.
|
|
Font: AINA
|
|
I had a pretty bad feeling about it.
|
Vaig tenir un mal pressentiment.
|
|
Font: AINA
|
|
I’m getting a bad feeling about this one.
|
Tinc un mal pressentiment sobre això.
|
|
Font: AINA
|
|
I had a very bad feeling.
|
Vaig tenir un molt mal pressentiment.
|
|
Font: AINA
|
|
I have a bad feeling again.
|
Torno a tenir un mal pressentiment.
|
|
Font: AINA
|
|
There was already a bad feeling.
|
Ja hi havia un mal pressentiment.
|
|
Font: AINA
|